1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:03,314 --> 00:00:06,610
Tal vez es hora de pensar en una vida
¿Más allá de los X-Men?

3
00:00:06,615 --> 00:00:08,536
¿Te refieres a dejar el equipo?

4
00:00:08,541 --> 00:00:10,537
¿Qué hemos sido?
luchando por todos estos años

5
00:00:10,541 --> 00:00:13,036
si no es la oportunidad
para finalmente vivir nuestras vidas?

6
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
Los X-Men nos necesitan aquí.

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,016
Nuestro hijo nos necesitará más.

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,152
Desde que estuve en la mente de Gyrich,

9
00:00:20,157 --> 00:00:22,953
No puedo deshacerme de este sentimiento de que
algo terrible viene.

10
00:00:22,958 --> 00:00:24,828
Vaya, sueno como un tonto.

11
00:00:24,833 --> 00:00:25,916
No, Jean.

12
00:00:26,583 --> 00:00:28,245
Suenas como una madre.

13
00:00:28,250 --> 00:00:31,245
La conexión es un tesoro frágil.

14
00:00:31,250 --> 00:00:35,203
Uno por el que sacrificamos tanto para mantenerlo.

15
00:00:35,208 --> 00:00:39,468
Sólo hasta entonces a veces
Míralo romperse en un abrir y cerrar de ojos.

16
00:00:39,473 --> 00:00:42,444
que cambia tu vida para siempre.

17
00:00:42,449 --> 00:00:43,453
¿Vaquero?

18
00:00:43,458 --> 00:00:46,733
Necesito a los X-Men.

19
00:00:55,588 --> 00:01:03,088
- Sincronizado y corregido por Firefly -
-www.addic7ed.com-

20
00:02:16,291 --> 00:02:18,328
Su mente es densa,

21
00:02:18,333 --> 00:02:20,416
vago en recuerdos inciertos.

22
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
Como si su conciencia
nació apenas ayer.

23
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
Veo un antro de confusión y dolor.

24
00:02:27,633 --> 00:02:29,141
Una especie de laboratorio.

25
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Entonces, escapa.

26
00:02:32,241 --> 00:02:33,991
Desesperado. Solo.

27
00:02:34,566 --> 00:02:36,275
Un propósito...

28
00:02:36,916 --> 00:02:37,958
y esperanza.

29
00:02:40,025 --> 00:02:42,025
¿Un hogar?

30
00:02:46,733 --> 00:02:49,896
Cariño, ¿estás bien?

31
00:02:49,901 --> 00:02:51,901
Estoy bien, Scott.

32
00:02:52,466 --> 00:02:55,083
Pero quién es ella o de dónde viene

33
00:02:55,583 --> 00:02:56,708
sigue siendo un misterio.

34
00:02:57,291 --> 00:02:59,786
Bueno, esto no va a conseguir
confuso o algo así.

35
00:02:59,791 --> 00:03:02,745
Llamemos a esta chica misteriosa
en la cama "Jean Doe".

36
00:03:02,750 --> 00:03:03,870
¿Todos a favor?

37
00:03:03,875 --> 00:03:07,328
Mmm. Cada momento es un
nueva e impactante valoración

38
00:03:07,333 --> 00:03:08,578
de todo lo que hemos sido.

39
00:03:08,583 --> 00:03:11,578
Amigos míos, las palabras
no lograr prepararte.

40
00:03:11,583 --> 00:03:13,495
Pero el Jean que yace en este sofá

41
00:03:13,500 --> 00:03:16,286
Parecería ser el Jean Grey real.

42
00:03:16,291 --> 00:03:19,161
¿Qué quieres decir?
¿El "Jean Grey real"?

43
00:03:19,166 --> 00:03:20,370
usé rayos gamma

44
00:03:20,375 --> 00:03:22,121
para aislar las propiedades hemoglobicas

45
00:03:22,126 --> 00:03:24,120
de los marcadores genéticos de ambos Jeans.

46
00:03:24,125 --> 00:03:27,433
Datación por carbono efectiva
cada mujer a nivel celular.

47
00:03:27,833 --> 00:03:29,995
¿Inglés, azúcar?

48
00:03:30,000 --> 00:03:31,500
Jean Doe es mayor,

49
00:03:31,858 --> 00:03:33,025
la edad adecuada.

50
00:03:33,508 --> 00:03:36,016
El tuyo, aunque idéntico, no lo es.

51
00:03:36,858 --> 00:03:39,875
Ergo, nuestro Jean es un clon.

52
00:03:41,066 --> 00:03:42,187
¡Imposible!

53
00:03:42,192 --> 00:03:44,911
Jean, te lo aseguro,
la ciencia es sólida.

54
00:03:44,916 --> 00:03:46,786
Pero tengo recuerdos.

55
00:03:46,791 --> 00:03:49,083
Su mente son sólo fragmentos.

56
00:03:49,385 --> 00:03:51,005
Tu ciencia podría haber sido manipulada

57
00:03:51,010 --> 00:03:53,245
por alguien con malas intenciones.

58
00:03:53,250 --> 00:03:54,683
Scott, díselo.

59
00:04:00,925 --> 00:04:01,925
¿Scott?

60
00:04:05,791 --> 00:04:07,995
Bestia, confirma tus pruebas.

61
00:04:08,000 --> 00:04:09,678
¡Basta de pruebas!

62
00:04:09,683 --> 00:04:12,370
Soy Jean Grey, miembro de los X-Men.

63
00:04:12,375 --> 00:04:13,703
Uno de los primeros.

64
00:04:13,708 --> 00:04:16,370
He luchado a tu lado
en innumerables batallas,

65
00:04:16,375 --> 00:04:18,786
dada mi vida cuantas veces?

66
00:04:18,791 --> 00:04:19,958
Tú me conoces.

67
00:04:26,166 --> 00:04:27,166
Nosotros simplemente...

68
00:04:27,775 --> 00:04:28,975
hay que estar seguro.

69
00:04:31,775 --> 00:04:33,808
Storm me habría creído.

70
00:04:42,041 --> 00:04:43,416
Shh. Está bien.

71
00:04:43,791 --> 00:04:45,078
Está bien, cariño.

72
00:04:45,083 --> 00:04:46,916
Por favor. Ahora no.

73
00:04:47,300 --> 00:04:49,370
Jean, um, puedo llevarlo.

74
00:04:49,375 --> 00:04:50,500
Él está bien.

75
00:04:50,941 --> 00:04:54,150
Las pruebas de Beast no cambiarán el hecho
que soy la madre de Nathan.

76
00:04:54,608 --> 00:04:57,083
Lo sé. Nadie dice eso.

77
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
Sólo...

78
00:04:59,416 --> 00:05:01,370
Con el Profesor y Storm desaparecidos,

79
00:05:01,375 --> 00:05:02,620
y Magneto aquí,

80
00:05:02,625 --> 00:05:04,328
ha sido mucho para todos.

81
00:05:04,333 --> 00:05:06,375
Scott, necesito que confíes en mí.

82
00:05:06,833 --> 00:05:08,536
Confía en la vida que íbamos a construir.

83
00:05:08,541 --> 00:05:10,911
La vida que trajimos a este mundo.

84
00:05:10,916 --> 00:05:12,078
Tú y yo.

85
00:05:12,083 --> 00:05:13,791
Por supuesto que confío en eso.

86
00:05:14,525 --> 00:05:15,525
En nosotros.

87
00:05:16,750 --> 00:05:18,458
Nunca podrías mentirme, Scott.

88
00:05:19,583 --> 00:05:21,250
Pero siempre creíste en mí.

89
00:05:21,833 --> 00:05:24,875
No sé qué creer ahora mismo.

90
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
Sólo...

91
00:05:27,166 --> 00:05:28,245
ir.

92
00:05:33,250 --> 00:05:35,125
deberíamos habernos ido
cuando tuvimos la oportunidad.

93
00:05:35,625 --> 00:05:37,083
Todavía podríamos irnos.

94
00:05:37,625 --> 00:05:38,911
Vaquero.

95
00:05:38,916 --> 00:05:40,953
Juan Gris.

96
00:05:40,958 --> 00:05:42,078
¿Eres Jean?

97
00:05:42,083 --> 00:05:43,941
¿Hola? ¿Quién está ahí?

98
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
Respuestas.

99
00:05:52,458 --> 00:05:54,453
La banda horaria parece hábil, Bestia.

100
00:05:54,458 --> 00:05:55,661
Debe estar listo pronto.

101
00:05:55,666 --> 00:05:56,786
El futuro me está llamando.

102
00:05:56,791 --> 00:05:59,786
Una vez que resuelva los asuntos
con nuestros superfluos Jeans,

103
00:05:59,791 --> 00:06:01,870
podré hacer
las modificaciones finales

104
00:06:01,875 --> 00:06:03,620
para enviarte de regreso a tu tiempo.

105
00:06:03,625 --> 00:06:04,745
obispo,

106
00:06:04,750 --> 00:06:06,790
dijiste, en tu futuro,
no habías oído

107
00:06:06,795 --> 00:06:08,595
de Magneto haciéndose cargo de los X-Men.

108
00:06:08,941 --> 00:06:10,037
¿Qué pasa con esto?

109
00:06:10,042 --> 00:06:12,203
El tiempo no es un libro de historia, hombre.

110
00:06:12,208 --> 00:06:13,620
Siempre está escribiendo.

111
00:06:13,625 --> 00:06:15,745
Retrocediendo algunas páginas,
reescribiendo cosas,

112
00:06:15,750 --> 00:06:17,078
saltando hacia adelante, dirigiéndose hacia adentro...

113
00:06:17,083 --> 00:06:18,828
Oh, mis estrellas y ligas.

114
00:06:18,833 --> 00:06:20,620
Scott, tienes que traer a Nathan.

115
00:06:20,625 --> 00:06:21,870
Hank, ¿qué pasa?

116
00:06:21,875 --> 00:06:24,703
Los científicos, como los artistas,
tener firmas en su trabajo.

117
00:06:24,708 --> 00:06:26,578
Sé quién clonó a Jean.

118
00:06:26,583 --> 00:06:28,536
Un hombre tan oscuro y retorcido,

119
00:06:28,541 --> 00:06:31,958
él puede ser descrito
como nada más que "siniestro".

120
00:06:33,133 --> 00:06:34,370
No entiendo.

121
00:06:34,375 --> 00:06:35,500
¿Quién eres?

122
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
La mayoría se refiere a mí como Señor Siniestro.

123
00:06:40,400 --> 00:06:43,245
Pero puedes llamarme padre.

124
00:06:43,250 --> 00:06:44,620
¡Tú!

125
00:06:44,625 --> 00:06:45,875
¡Aléjate de nosotros!

126
00:06:47,958 --> 00:06:51,328
Madre e hijo,
¡Qué exhibición tan conmovedora!

127
00:06:51,333 --> 00:06:55,411
Pero usted y su hijo son
destinado a mucho más.

128
00:06:55,416 --> 00:06:56,495
Déjame mostrarte.

129
00:06:56,500 --> 00:06:59,578
Nunca. no has traído nada
pero dolor en nuestras vidas.

130
00:06:59,583 --> 00:07:01,786
Secuestrandonos, corriendo
tus experimentos científicos

131
00:07:01,791 --> 00:07:03,745
solo para que puedas usar
nuestros genes para crear...

132
00:07:03,750 --> 00:07:06,166
Quieres a nuestro hijo.

133
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
¡Natán!

134
00:07:08,250 --> 00:07:10,583
Sí. Por eso te hice,

135
00:07:11,083 --> 00:07:12,125
Te horneé.

136
00:07:12,791 --> 00:07:14,041
Entonces es verdad.

137
00:07:14,750 --> 00:07:17,041
¿No soy Jean Grey?

138
00:07:17,983 --> 00:07:19,270
Ven a mí.

139
00:07:19,275 --> 00:07:24,411
Sólo yo puedo acompañarte y
tu hijo a tu destino real.

140
00:07:24,416 --> 00:07:26,500
¡No te acercarás a mi hijo!

141
00:07:26,883 --> 00:07:30,328
Cada célula en ti me pertenece.

142
00:07:30,333 --> 00:07:32,536
Tu mente, tu cuerpo.

143
00:07:32,541 --> 00:07:35,250
No tienes elección.

144
00:07:40,000 --> 00:07:42,620
Es hora de despertar, mi reina.

145
00:07:42,625 --> 00:07:47,036
La lucha, por supuesto, es bastante inútil.

146
00:07:47,041 --> 00:07:51,203
Mi influencia sobre tu mente es perfecta.

147
00:08:16,708 --> 00:08:20,000
¡Shh! Mami está ocupada.

148
00:08:30,500 --> 00:08:33,453
Cuéntame tu oscuro deseo.

149
00:08:33,458 --> 00:08:37,125
¡Conocerán mi infierno!

150
00:08:43,000 --> 00:08:46,078
Ah, mon ami, tal vez Gambit debería
he jugado menos duro contigo

151
00:08:46,083 --> 00:08:47,786
en la Sala de Peligro, ¿n'est-ce pas?

152
00:08:47,791 --> 00:08:49,828
Pero las cartas son salvajes.

153
00:08:49,833 --> 00:08:51,620
Eh. ¿Revancha entonces?

154
00:08:51,625 --> 00:08:54,416
Bueno, veamos el calendario.
y ver quién sigue.

155
00:08:55,000 --> 00:08:58,495
Hmm, se parece a Magneto y Rogue.
tenga la Sala de Peligro a continuación.

156
00:08:58,500 --> 00:09:01,161
Ah, y todo el mañana también. Guau.

157
00:09:01,166 --> 00:09:04,328
Rogue realmente la está entrenando.
resistencia con el nuevo jefe.

158
00:09:04,333 --> 00:09:06,333
No dice eso. Ellos de patrulla.

159
00:09:08,666 --> 00:09:09,745
Pensándolo bien,

160
00:09:09,750 --> 00:09:11,661
tal vez gambito ve a mirar
para Rogue ahora mismo.

161
00:09:11,666 --> 00:09:13,125
Cherchez la femme.

162
00:09:13,625 --> 00:09:15,911
Ten cuidado con él, amigo.

163
00:09:15,916 --> 00:09:19,286
Creo que acabas de enviar sus cachorros silenciosos.
hasta su estómago.

164
00:09:19,291 --> 00:09:20,378
Ve a la ducha.

165
00:09:20,383 --> 00:09:22,328
Voy a ver a una pelirroja.

166
00:09:22,333 --> 00:09:23,708
Bueno, uno de ellos.

167
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
Y luego estaba Morph.

168
00:09:43,625 --> 00:09:45,370
Como si estuviera obsesionado conmigo.

169
00:09:45,375 --> 00:09:46,454
Borrándome.

170
00:09:46,458 --> 00:09:47,870
Como si estuviera ahí fuera.

171
00:09:47,875 --> 00:09:49,370
Muties...

172
00:09:49,375 --> 00:09:51,083
¿Ves eso?

173
00:09:52,291 --> 00:09:54,541
¿Hola? ¿Eres tú, Gambito?

174
00:09:56,000 --> 00:09:57,036
¿Logan?

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,703
¿Demasiadas pelirrojas para ti?

176
00:09:58,708 --> 00:09:59,870
Aquí.

177
00:09:59,875 --> 00:10:02,120
Necesito ayuda con esos
¿Espacios de difícil acceso?

178
00:10:02,125 --> 00:10:04,541
Siempre con los chistes, ¿eh, Morph?

179
00:10:05,250 --> 00:10:06,791
Como si no lo supiera.

180
00:10:09,066 --> 00:10:11,441
Como si no lo supiéramos todos.

181
00:10:14,166 --> 00:10:15,578
Di que no es así.

182
00:10:15,583 --> 00:10:16,870
Vuelve al pantano

183
00:10:16,875 --> 00:10:19,661
con el resto de ellos desagradables,
Bichos ladrones, Remy.

184
00:10:19,666 --> 00:10:22,536
Me he encontrado un hombre de verdad.

185
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
Un héroe.

186
00:10:34,000 --> 00:10:35,041
Mentiroso.

187
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
No. Tú no.

188
00:10:44,333 --> 00:10:45,745
¡Otra vez no!

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,203
¿Vaquero? ¿Natán?

190
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- ¡No!
- Esto no puede ser bueno.

191
00:10:55,875 --> 00:10:59,620
Deméritos, muchacho.

192
00:10:59,625 --> 00:11:02,828
No se pudo engendrar un hijo
con la esposa adecuada.

193
00:11:02,833 --> 00:11:04,828
No logró liderar el equipo.

194
00:11:04,833 --> 00:11:06,586
Rechazo y fracaso.

195
00:11:06,591 --> 00:11:07,911
Travieso, travieso.

196
00:11:07,916 --> 00:11:09,495
Me abandonaste, obispo.

197
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
¿Dónde está tu casa?

198
00:11:11,208 --> 00:11:12,578
¿Cuándo es tu momento?

199
00:11:12,583 --> 00:11:14,500
¿A dónde perteneces, hermano?

200
00:11:14,883 --> 00:11:16,791
¡No! ¡No eres real!

201
00:11:17,291 --> 00:11:18,495
¡Falla!

202
00:11:18,500 --> 00:11:19,791
No me mires así.

203
00:11:20,791 --> 00:11:23,578
- No mires.
- Este no es mi hijo.

204
00:11:23,583 --> 00:11:25,083
Monstruo mutante.

205
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
¿Qué fue esa cosa?

206
00:11:31,916 --> 00:11:34,125
Oh querido.

207
00:11:36,541 --> 00:11:38,791
Creo que uno de nosotros se equivocó de piso.

208
00:11:43,292 --> 00:11:45,995
Cíclope, es como el
La peor película de terror de la historia.

209
00:11:46,000 --> 00:11:47,416
Toda la mansión está poseída.

210
00:11:48,041 --> 00:11:51,666
Gambit nunca podrá dejar de ver eso.

211
00:11:52,791 --> 00:11:53,870
¡Abajo, ahora!

212
00:11:53,875 --> 00:11:55,828
¿Qué diablos está pasando?

213
00:11:55,833 --> 00:11:57,625
¿No lo has descubierto?

214
00:11:58,400 --> 00:11:59,958
Estamos en el infierno.

215
00:12:08,708 --> 00:12:12,411
Mientras comparto el aparente de Sinister
cariño por el infierno de Dante,

216
00:12:12,416 --> 00:12:14,828
Debo preguntarle cómo se está esforzando.
tanto poder

217
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
sobre nuestras percepciones de la realidad.

218
00:12:17,583 --> 00:12:20,041
No, este es... ¡El clon!

219
00:12:20,458 --> 00:12:23,500
¡Roberto, cuidado!

220
00:12:25,833 --> 00:12:28,583
"Cuidado con el Jabberwock, hijo mío".

221
00:12:29,833 --> 00:12:31,545
No soy fanático de Lewis Carroll.

222
00:12:31,550 --> 00:12:33,833
- Un poco de ayuda, por favor.
- ¿Eh?

223
00:12:38,791 --> 00:12:41,583
Qué asco, hueles a pelo quemado.

224
00:12:45,250 --> 00:12:46,958
Oye, cíclope. Pégame.

225
00:13:01,125 --> 00:13:03,350
¡Es hora de un exorcismo, punks!

226
00:13:20,950 --> 00:13:22,120
De nada.

227
00:13:22,625 --> 00:13:27,291
¡Arden, mutantes!

228
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
¡Suficiente!

229
00:13:41,583 --> 00:13:42,825
Vaquero.

230
00:14:00,791 --> 00:14:01,951
Vaquero.

231
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
Patético.

232
00:14:07,500 --> 00:14:09,370
¿Qué ve él en ti?

233
00:14:09,375 --> 00:14:11,286
Sinister te está controlando.

234
00:14:11,291 --> 00:14:12,858
No tienes que hacer esto.

235
00:14:13,341 --> 00:14:15,186
¿Quién no? ¿A mí?

236
00:14:15,191 --> 00:14:16,270
¿Quién soy yo?

237
00:14:16,275 --> 00:14:18,225
Di mi nombre, Scott.

238
00:14:19,083 --> 00:14:20,583
¿No? Permítame.

239
00:14:21,083 --> 00:14:23,495
Estoy más allá de Jean Grey.

240
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Más allá de los X-Men.

241
00:14:25,125 --> 00:14:27,245
soy desprecio y furia,

242
00:14:27,250 --> 00:14:29,620
forjado en azufre justo.

243
00:14:29,625 --> 00:14:33,416
Soy la Reina Duende.

244
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
Esto fue sólo una muestra de lo que
te espera si lo sigues.

245
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
¿Mi sugerencia?

246
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
No.

247
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
¡No!

248
00:14:45,933 --> 00:14:47,945
supongo que no lo hacemos
llegar a terminar la película.

249
00:14:47,950 --> 00:14:51,791
Ahora, ¿quién fue y contrató una estampida?
de búfalo para hacer una renovación en casa?

250
00:14:52,208 --> 00:14:54,995
Remy. Oh, lo siento, Remy.

251
00:14:55,000 --> 00:14:56,120
Debería haber estado aquí.

252
00:14:56,125 --> 00:14:58,620
Está bien, cariño. Gambito está bien ahora.

253
00:14:58,625 --> 00:15:00,461
Cíclope, informe de estado.

254
00:15:00,466 --> 00:15:02,291
Sinister creó el clon.

255
00:15:02,791 --> 00:15:05,661
Él la hizo para poder
ponerle las manos encima a nuestro hijo.

256
00:15:05,666 --> 00:15:07,328
¿Señor Siniestro?

257
00:15:07,333 --> 00:15:09,953
Sinister es el hombre más malvado.
quien alguna vez existió.

258
00:15:09,958 --> 00:15:11,870
Fue un científico en el siglo XIX.

259
00:15:11,875 --> 00:15:13,620
Luego empezó a cortar mutantes,

260
00:15:13,625 --> 00:15:15,870
robando nuestro ADN para mejorarse a sí mismo,

261
00:15:15,875 --> 00:15:17,286
prolongar su vida.

262
00:15:17,291 --> 00:15:19,141
Incluso puede quitarles la voluntad.

263
00:15:20,275 --> 00:15:21,371
Debería saberlo.

264
00:15:21,376 --> 00:15:23,995
¡Las voces!

265
00:15:24,000 --> 00:15:25,161
¡Hay demasiados!

266
00:15:25,166 --> 00:15:28,161
Ella no debe recordar cómo
controlar por completo sus poderes.

267
00:15:28,166 --> 00:15:30,245
La magnitud pura
de sus habilidades psíquicas

268
00:15:30,250 --> 00:15:31,416
la están abrumando.

269
00:15:32,633 --> 00:15:35,078
¿Cómo podría liderar el equipo?

270
00:15:35,083 --> 00:15:37,286
¿Cuando ni siquiera puedo proteger a mi propio hijo?

271
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
Mi propio...

272
00:15:39,066 --> 00:15:40,108
Ella.

273
00:15:40,591 --> 00:15:42,828
Siniestro nos ha acosado durante demasiado tiempo,

274
00:15:42,833 --> 00:15:47,328
y es hora de que el loco pague
por sus malévolas apropiaciones.

275
00:15:47,333 --> 00:15:49,578
Puedo mostrarte dónde está.

276
00:15:49,583 --> 00:15:51,036
¿Estás seguro, Morph?

277
00:15:51,041 --> 00:15:53,286
No voy a dejar que lastime a nadie.

278
00:15:53,291 --> 00:15:56,328
Pícaro, Lobezno, Bestia,
atender a nuestros heridos.

279
00:15:56,333 --> 00:15:58,916
Yo guiaré a los demás
en una huelga quirúrgica.

280
00:15:59,483 --> 00:16:01,483
Bien. Lidera el camino.

281
00:16:09,650 --> 00:16:14,811
Por fin, el engendro de Scott
Veranos y Jean Grey.

282
00:16:14,816 --> 00:16:18,745
¿Sabes por qué tú
son mi mayor premio,

283
00:16:18,750 --> 00:16:22,036
¿Te retuerces al azar por casualidad?

284
00:16:22,041 --> 00:16:25,203
La combinación de tu
La genética única de los padres.

285
00:16:25,208 --> 00:16:27,286
hace que tu potencial sea ilimitado.

286
00:16:27,291 --> 00:16:29,208
Tus poderes incalculables.

287
00:16:30,250 --> 00:16:34,161
Pero primero debes
hacerse invulnerable.

288
00:16:34,166 --> 00:16:39,370
Una nueva generación de creaciones perfectas
nacerá esta noche

289
00:16:39,375 --> 00:16:42,036
por mi voluntad y genio.

290
00:16:54,875 --> 00:16:55,958
Abanicarse.

291
00:16:57,208 --> 00:16:59,286
Recuerde, Jean es
La víctima de Sinister también.

292
00:16:59,291 --> 00:17:00,661
Ella está bajo su control.

293
00:17:00,666 --> 00:17:01,911
¡Mejor escucha!

294
00:17:01,916 --> 00:17:05,541
No sé lo que hago.

295
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
Sabía que me seguirías, Scott.

296
00:17:08,758 --> 00:17:11,495
Es todo lo que haces. Pregúntale al profesor.

297
00:17:11,500 --> 00:17:12,886
Lucha contra lo siniestro.

298
00:17:12,891 --> 00:17:14,433
Usa los poderes de tu mente.

299
00:17:18,708 --> 00:17:20,845
No quiero pelear contigo, camarada.

300
00:17:20,850 --> 00:17:23,141
Yo tampoco quiero pelear contigo.

301
00:17:25,666 --> 00:17:27,541
Quiero que luches por mí.

302
00:17:34,275 --> 00:17:35,708
Sí, mi reina.

303
00:17:36,108 --> 00:17:38,433
¡Soy poder!

304
00:17:46,383 --> 00:17:48,891
Danos al niño, clon de azufre.

305
00:18:06,133 --> 00:18:08,225
Aplaudo tu magnetismo.

306
00:18:10,483 --> 00:18:14,858
Pero mi encanto telequinético
se extiende más allá del mero metal.

307
00:18:21,625 --> 00:18:26,116
Mírate, un villano jugando
disfrazarte de héroe.

308
00:18:26,566 --> 00:18:28,391
Debería tenerte como juguete.

309
00:18:37,775 --> 00:18:40,058
Lo lamento. No quería...

310
00:18:52,650 --> 00:18:54,016
No te preocupes.

311
00:18:56,916 --> 00:18:58,333
Mmm.

312
00:19:00,650 --> 00:19:03,850
Tú también sangrarás, cariño.

313
00:19:08,333 --> 00:19:10,953
- ¡No puedo callar las voces!
- Vamos, Jeanie.

314
00:19:10,958 --> 00:19:12,536
Como andar en bicicleta.

315
00:19:12,541 --> 00:19:14,453
Recuerda cómo controlarlo.

316
00:19:16,500 --> 00:19:18,578
Concéntrate en mi mente, Jeanie.

317
00:19:18,583 --> 00:19:21,870
Sólo mi mente. Derecha
aquí. Estoy justo aquí.

318
00:19:21,875 --> 00:19:23,828
Qué dolor.

319
00:19:23,833 --> 00:19:25,411
Debo ayudar.

320
00:19:25,416 --> 00:19:27,911
Vas a. Siempre lo hiciste.

321
00:19:27,916 --> 00:19:30,583
Recuerda quién eres.
Lo que significas para nosotros.

322
00:19:31,108 --> 00:19:32,150
A mí.

323
00:19:33,875 --> 00:19:36,333
Logan.

324
00:19:38,375 --> 00:19:39,458
Te recuerdo.

325
00:19:39,958 --> 00:19:42,008
Sigue adelante. Más adentro.

326
00:19:45,550 --> 00:19:47,791
¿Me refiero a todo eso para ti?

327
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
Más.

328
00:19:53,833 --> 00:19:55,245
Por favor, no lo hagas.

329
00:19:57,583 --> 00:20:00,536
¡Scott! Está en peligro.

330
00:20:00,541 --> 00:20:01,703
Tengo que irme.

331
00:20:01,708 --> 00:20:04,453
Querida, no irás a ninguna parte.

332
00:20:04,458 --> 00:20:05,995
Tu cuerpo no está en condiciones.

333
00:20:06,000 --> 00:20:08,875
Bestia, por favor. mi cuerpo
no será un problema.

334
00:20:10,058 --> 00:20:12,786
¡Esto termina ahora!

335
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
¡Tú!

336
00:20:25,625 --> 00:20:26,750
Por supuesto.

337
00:20:27,233 --> 00:20:30,286
Me quitaste la cara, mi marido, mi familia.

338
00:20:30,291 --> 00:20:32,036
Y ahora mi mente.

339
00:20:32,041 --> 00:20:33,925
¡Basta de violaciones!

340
00:20:36,650 --> 00:20:38,536
Yo era Fénix.

341
00:20:38,541 --> 00:20:41,541
¡A mí! ¡Poder encarnado!

342
00:20:43,583 --> 00:20:44,666
¿Fuerza?

343
00:20:45,275 --> 00:20:47,308
¿Eso es todo lo que puedes recordar?

344
00:20:53,541 --> 00:20:54,708
¿Está ella aquí?

345
00:20:57,166 --> 00:20:58,286
Hola.

346
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
¿Sabes quién soy, Jean?

347
00:21:01,583 --> 00:21:04,250
Mamá y papá te llamaron para ayudarme a curarme.

348
00:21:05,291 --> 00:21:07,958
Dicen que pienso demasiado.

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,953
No te preocupes.

350
00:21:09,958 --> 00:21:12,000
Lo único que hago es pensar también.

351
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
Recuerdo esto.

352
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
Se sintió como el primer día.
del resto de mi vida.

353
00:21:21,083 --> 00:21:22,208
¿Pero qué pasó?

354
00:21:22,583 --> 00:21:24,411
¿Cuándo encontramos nuestro poder?

355
00:21:29,341 --> 00:21:31,191
Annie, ¡cuidado!

356
00:21:33,733 --> 00:21:36,245
Nuestra mejor amiga, ella murió.

357
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
Despertó nuestros dones.

358
00:21:38,525 --> 00:21:39,933
Todo este dolor.

359
00:21:40,650 --> 00:21:42,286
¿Llevamos todo esto?

360
00:21:42,291 --> 00:21:45,286
¡No! ¡Es mi dolor, no el tuyo!

361
00:21:45,291 --> 00:21:47,745
Por favor, déjame ayudarte.

362
00:21:47,750 --> 00:21:49,870
¿Puedes decirme quién soy?

363
00:21:49,875 --> 00:21:52,120
¿Puedes decir cuál de
estos recuerdos son tuyos

364
00:21:52,125 --> 00:21:53,328
y cuales son los mios?

365
00:21:53,333 --> 00:21:54,411
¿Puede?

366
00:21:54,416 --> 00:21:56,161
Yo-yo creo que sí.

367
00:21:56,166 --> 00:21:58,245
Somos lo que recordamos.

368
00:21:58,250 --> 00:22:00,411
Y no recuerdas nada.

369
00:22:00,416 --> 00:22:02,833
¡No eres nada!

370
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
Ah, Scott.

371
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
Mira, él tiene tus ojos.

372
00:22:46,875 --> 00:22:50,036
Bueno, ¿no necesita un nombre?

373
00:22:50,041 --> 00:22:51,125
Estaba pensando...

374
00:22:53,041 --> 00:22:54,203
Natán.

375
00:22:54,208 --> 00:22:55,661
¿Cómo podría olvidar?

376
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
Es más que un recuerdo.

377
00:22:57,625 --> 00:23:01,786
Es un recordatorio viviente de lo más puro.
El amor que dos personas pueden compartir.

378
00:23:01,791 --> 00:23:05,541
Y nadie podrá jamás, jamás
quítate eso.

379
00:23:06,341 --> 00:23:08,625
Este es el momento más grande de mi vida.

380
00:23:20,208 --> 00:23:21,666
Vamos a salvar a Nathan.

381
00:23:27,541 --> 00:23:32,525
Si tan solo los huérfanos de Xavier supieran
el futuro que les tenemos reservado.

382
00:23:33,500 --> 00:23:35,333
¿Qué? Imposible.

383
00:23:37,166 --> 00:23:38,916
¡Aléjate de nuestro hijo!

384
00:23:44,250 --> 00:23:47,283
Tontos. Has condenado al chico.

385
00:23:53,000 --> 00:23:55,661
Tus poderes no son nada contra los míos.

386
00:23:55,666 --> 00:23:57,041
Se acabó, Siniestro.

387
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
¿Es ahora?

388
00:24:00,125 --> 00:24:04,166
"Mariquita, mariquita, vuela a casa.

389
00:24:04,525 --> 00:24:06,216
Tu casa está en llamas

390
00:24:06,525 --> 00:24:10,245
y tu hijo se ha ido".

391
00:24:10,250 --> 00:24:11,875
Oh, Dios. Natán.

392
00:24:15,000 --> 00:24:17,958
¡Monstruo! ¿Qué has hecho?

393
00:24:24,208 --> 00:24:26,536
Es una cepa de Virus Tecno-Orgánico.

394
00:24:26,541 --> 00:24:29,136
Siniestro era probable
exponiendo a Nathan a ello

395
00:24:29,141 --> 00:24:31,578
con la esperanza de hacerlo invencible.

396
00:24:31,583 --> 00:24:33,578
Descúbrelo, Bestia, por favor.

397
00:24:33,583 --> 00:24:35,870
La variante de Sinister es demasiado avanzada.

398
00:24:35,875 --> 00:24:39,120
Podría llevar meses, incluso
años, para desarrollar una cura.

399
00:24:39,125 --> 00:24:41,620
Y el virus ya esta
extendiéndose rápidamente.

400
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
No hay tiempo.

401
00:24:43,233 --> 00:24:46,500
Entonces lo que estás diciendo es
No aquí, no en nuestro tiempo.

402
00:24:47,250 --> 00:24:49,520
¿Pero qué pasa si hay un
cura en el suyo, obispo?

403
00:24:49,525 --> 00:24:50,621
En el futuro.

404
00:24:50,626 --> 00:24:52,578
Beast casi ha arreglado tu franja horaria.

405
00:24:52,583 --> 00:24:56,536
Conozco a un chico allí.
Elegante. Puede construir cualquier cosa.

406
00:24:56,541 --> 00:24:59,541
Esta banda solo tuvo suficiente
jugo para Nathan y para mí.

407
00:25:00,125 --> 00:25:02,703
Lo que significa que no podemos ir contigo.

408
00:25:02,708 --> 00:25:05,370
No, no, no, tiene que haber otra manera.

409
00:25:05,375 --> 00:25:07,161
No seré como mi padre.

410
00:25:07,166 --> 00:25:09,125
No abandonaré a mi hijo.

411
00:25:09,791 --> 00:25:13,575
Dijimos que le daríamos
el mejor futuro posible.

412
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
Es lo que prometimos.

413
00:25:20,208 --> 00:25:23,333
¿Ninguno de ustedes sabe cómo?
¿Se siente abandonado?

414
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
No permitiré que sienta eso.

415
00:25:28,041 --> 00:25:29,908
No se sentirá abandonado.

416
00:25:31,000 --> 00:25:32,083
Prometo.

417
00:25:33,791 --> 00:25:36,666
No puedo ser parte de esto.

418
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
Lo lamento.

419
00:25:51,458 --> 00:25:54,495
Habrá días en que
estás solo o asustado,

420
00:25:54,500 --> 00:25:57,036
¿Dónde te preguntas por qué hicimos esto?

421
00:25:57,041 --> 00:25:58,125
¿Pasó algo mal?

422
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
Pero eres perfecta, mi bebé.

423
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
Sepa en nuestro tiempo aquí,

424
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
Pensamos en ti sin cesar.

425
00:26:07,666 --> 00:26:09,375
Cómo sonaría tu voz,

426
00:26:09,833 --> 00:26:10,916
tu risa,

427
00:26:11,416 --> 00:26:12,958
cómo sonreirías.

428
00:26:13,750 --> 00:26:16,541
Te queremos mucho, Nathan.

429
00:26:17,500 --> 00:26:21,708
Pero no te debo nada menos
que el mejor futuro posible.

430
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
Y ese es uno sin nosotros en él.

431
00:26:48,541 --> 00:26:50,000
Recordar.

432
00:26:54,250 --> 00:26:55,333
Esperar.

433
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
Esta también es tu casa.

434
00:26:58,525 --> 00:26:59,786
¿Cuánto recuerdas?

435
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
Es extraño, pero casi todo.

436
00:27:04,083 --> 00:27:06,495
Entonces sabes cuanto
He querido ir,

437
00:27:06,500 --> 00:27:07,791
para empezar una nueva vida.

438
00:27:09,000 --> 00:27:10,078
No es justo.

439
00:27:10,083 --> 00:27:12,328
No sabemos cuándo Sinister nos cambió.

440
00:27:12,333 --> 00:27:13,828
¿Quién era realmente el Fénix?

441
00:27:13,833 --> 00:27:15,620
¿Quién de nosotros se casó con Scott?

442
00:27:15,625 --> 00:27:18,245
Todo lo que tenemos ahora es el futuro.

443
00:27:18,250 --> 00:27:22,041
Un futuro incognoscible
construido sobre un pasado incognoscible.

444
00:27:22,541 --> 00:27:25,041
Mi próxima vida será mía.

445
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
Cuídate, Jean.

446
00:27:29,875 --> 00:27:31,625
Llámame Madelyne Pryor.

447
00:27:32,650 --> 00:27:33,933
Adiós, Madelyne.

448
00:27:34,333 --> 00:27:35,866
Adiós, Jean.

449
00:27:49,077 --> 00:27:50,997
Oh, es otro caliente, Dallas.

450
00:27:51,002 --> 00:27:52,625
sin alivio a la vista.

451
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
Mantente hidratado. Se parece a esto
año en que la sequía persiste.

452
00:27:56,958 --> 00:27:58,250
Lástima del clima.

453
00:27:59,041 --> 00:28:01,083
No hay verano como el verano de Texas.

454
00:28:01,483 --> 00:28:04,936
Lo que no daría si alguien
Podría simplemente hacer llover.

455
00:28:04,941 --> 00:28:07,370
Habla claro, ¿quién eres?

456
00:28:07,375 --> 00:28:09,125
El nombre es Forge, Storm.

457
00:28:09,625 --> 00:28:12,203
Un viejo amigo de Charles Xavier.

458
00:28:12,208 --> 00:28:14,908
Me gustaría ayudarte a conseguir
recuperar lo que has perdido.

459
00:28:21,337 --> 00:28:28,837
- Sincronizado y corregido por Firefly -
-www.addic7ed.com-